Notre Histoire Nos Valeurs Nos engagements

Notre Histoire

En 2016, alors que des conflits armés font rage dans de nombreux pays d'Afrique et du Moyen-Orient, et que la crise des migrants est au cœur de l'actualité, la demande de protection au titre de l’asile et de l’apatridie en France connait une hausse importante. C’est dans ce contexte qu’Interprèt'Arya voit le jour.

lire la suite

Nos Valeurs

Parce que la langue ne doit pas être une barrière entre les peuples, Interprèt'Arya est avant tout un réseau d'interprètes à la disposition de l'Homme. Ensemble, dépassons les frontières.

lire la suite

Nos engagements

Nos collaborateurs, tous locuteurs natifs, maîtrisent à la fois la langue et les champs culturels. Disponibles 7j/7, ils sauront s’adapter dans aux besoins et aux impératifs de nos clients. La qualité, la réactivité et la confidentialité sont nos maîtres mots.

lire la suite

Qui sommes-nous ?

Interprèt’Arya est un cabinet de prestation de services dédié aux langues rares d’Afrique saharienne, de la corne d’Afrique ou encore du Moyen-Orient et du Causase. Nous collaborons à la fois avec le secteur public et privé. L’interprétariat / traduction est plus qu’un métier, c’est une vocation. Vous exigez le meilleur, nous sommes là pour vous l’apporter.
Interprétariat

Interprétariat oral Parce qu’il met le langage à l’épreuve du sens, l’interprétariat est affaire de perfection. En outre, l’interprète ne dispose que de quelques instants de réflexion et doit être apte à réagir instantanément. C’est pourquoi, chez Interprèt’Arya notre équipe ne se contente pas de maîtriser les langues sources et cibles. Chacun de nos interprètes, […]

Lire la suite

Traduction

Traduction écrite Interprèt’Arya transpose tous vos types de textes écrits en respectant le fond et la forme de l’original. Tous nos traducteurs sont des locuteurs natifs et sauront retranscrire vos divers documents tout en respectant le sens et l’intention de ce que vous souhaitez exprimer. Nous intervenons dans les domaines suivants : Audiovisuel :  Documentaire, […]

Lire la suite

Formation

Parcequ’il s’agit de la langue sémitique la plus parlée et qu’elle est de plus en plus demandée dans le monde professionnel, Interprèt’Arya vous offre la possibilité de vous former à la langue arabe. Que vous désiriez acquérir de nouvelles capacités ou faire évoluer votre carrière, nos formations sont dispensées sur-mesure (initiation ou perfectionnement linguistique et culturel adapté). […]

Lire la suite